 
Auxiliares auditivos
Algunos dispositivos móviles digitales pueden interferir con 
determinados auxiliares auditivos. Si se produce alguna 
interferencia, consulte a su proveedor de servicios.
Aviso: Para activar la compatibilidad de auxiliares auditivos es
necesario desactivar la conectividad Bluetooth.
Este modelo de dispositivo móvil cumple con lo establecido en 
las normas de la FCC que rigen la compatibilidad de auxiliares 
auditivos. Según estas normas, se requiere un micrófono M3 o 
superior. El valor M, que se muestra en el empaque del dispositivo, 
hace referencia a las emisiones más bajas de radiofrecuencia (RF). 
Un valor M mayor, en general, indica que el modelo del dispositivo 
tiene un nivel más bajo de emisión de RF, lo que aumenta la 
probabilidad de que el dispositivo pueda funcionar con 
determinados auxiliares auditivos. Algunos auxiliares auditivos 
son más inmunes a interferencias que otros. Consulte a un 
profesional especializado en el área de auxiliares auditivos para 
 
106
determinar la calificación M de su auxiliar y si funcionará con 
este dispositivo. Puede obtener información sobre la accesibilidad, 
en inglés, en www.nokiaaccessibility.com. 
Este dispositivo incluye una configuración de conexión directa 
con auxiliares auditivos equipados con telecoil. Cuando el auxiliar 
auditivo equipado con telecoil (interruptor T) y la bobina 
telefónica están activados, el uso del dispositivo con el audífono 
proporcionará una conexión directa de audio a través de su 
aparato auditivo. La calidad del sonido depende del tipo de 
auxiliar auditivo que se use. Se debe probar el dispositivo con el 
ajuste de telecoil activado para verificar si mejora la calidad de 
su audio. El uso de la configuración del auxiliar auditivo equipado 
con telecoil consume carga adicional de la batería. 
Vehículos
Las señales de RF pueden afectar los sistemas electrónicos 
instalados o protegidos en forma inadecuada en los automóviles, 
por ejemplo, sistemas electrónicos de inyección directa, sistemas 
electrónicos de frenos antideslizantes (antibloqueo), sistemas 
electrónicos de control de velocidad y sistemas de bolsas de 
aire. Para obtener más información, consulte al fabricante o 
al concesionario de su vehículo o de los equipos que haya 
incorporado posteriormente.
Sólo personal especializado debe reparar el dispositivo o instalarlo 
en su vehículo. Una instalación o reparación defectuosa puede 
resultar peligrosa y anular cualquier garantía que se aplique al 
 
Z o n a s p o t e n c i a l m e n t e e x p l o s i v a s
Información adicional de seguridad
107
dispositivo. Compruebe con regularidad que el equipo completo 
del dispositivo móvil de su vehículo esté correctamente montado 
y funcionando debidamente. No almacene ni transporte líquidos 
inflamables, gases o materiales explosivos en el mismo 
compartimiento destinado al dispositivo, sus piezas o accesorios. 
Para los automóviles equipados con bolsas de aire, recuerde que 
se inflan con mucha fuerza. No coloque objetos, incluidos los 
equipos instalados o los celulares, encima del área de la bolsa de 
aire o en la zona donde ésta pueda desplegarse. Si el equipo de 
telefonía móvil para vehículos no está bien instalado y las bolsas 
de aire se despliegan, se pueden producir lesiones graves.
Se prohíbe el uso de dispositivos celulares a bordo de las aeronaves. 
Apague su dispositivo antes de abordar el avión. Su uso puede 
resultar peligroso para el funcionamiento del avión, interrumpir 
la red del teléfono móvil y puede ser ilegal.
Zonas potencialmente explosivas
Apague el dispositivo en áreas donde puedan producirse 
explosiones y obedezca todas las señales e instrucciones. Las zonas 
potencialmente explosivas incluyen las zonas donde existen 
avisos reglamentarios que le exigen que apague el motor de 
su vehículo. Las chispas en dichas zonas pueden producir 
explosiones o incendios que causan lesiones físicas o incluso la 
muerte. Apague el dispositivo en los lugares de abastecimiento 
de combustible, como las áreas cercanas a las bombas de 
combustible en las estaciones de servicio. Respete las restricciones 
 
108
de uso de los equipos de radio en depósitos y áreas de 
almacenamiento y distribución de combustible, en plantas 
químicas o en lugares donde se realicen explosiones. Las zonas 
con atmósferas potencialmente explosivas suelen estar marcadas, 
pero no siempre de manera clara. Éstas incluyen las áreas bajo 
la cubierta de los barcos, las instalaciones de transferencia o 
almacenamiento de productos químicos y las áreas donde el aire 
contiene elementos químicos o partículas, como granos, polvo 
o partículas metálicas. Debe consultar a los fabricantes de 
vehículos que usan gas licuado de petróleo (como propano o 
butano) para determinar si se puede usar este dispositivo en 
forma segura en su cercanía.
Llamadas de emergencia
Importante: Este dispositivo funciona con señales de radio,
redes celulares, redes terrestres y funciones 
programadas por el usuario. No se pueden 
garantizar las conexiones en todas las condiciones. 
Nunca dependa únicamente de un dispositivo 
móvil para las comunicaciones importantes, 
como emergencias médicas.